ഷ്വാ: ഇംഗ്ലീഷിലെ ഏറ്റവും സാധാരണ ശബ്ദം, ആരും പഠിപ്പിക്കാത്തതും
ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരവിന്യാസം അഞ്ച് സ്വരങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. സംസാര ഇംഗ്ലീഷ് ഊന്നലില്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങളിൽ അവയിൽ മിക്കതും ഒന്നാക്കി ചുരുക്കുന്നു.
സംസാര ഇംഗ്ലീഷിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വരുന്ന സ്വര ശബ്ദം a, e, i, o, u അല്ല. അത് ഷ്വാ ആണ് — /ə/ എന്ന് എഴുതുന്ന ഒരു ചെറിയ, ദുർബലമായ, നിഷ്പക്ഷ ശബ്ദം. about-ന്റെ ആദ്യ അക്ഷരത്തിലെയും teacher-ന്റെ അവസാനത്തിലെയും സ്വരം.
നിർവചനം കൊണ്ടുതന്നെ അതിന് ഊന്നലില്ല, ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങളുടെ വലിയൊരു ഭാഗത്ത് അത് വരുന്നു, ഇന്ത്യൻ ക്ലാസ് മുറികളിൽ ഏതാണ്ട് ആരും അത് പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല. ശ്രദ്ധിച്ച് ഉച്ചരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ്, അലക്ഷ്യമായ ഇംഗ്ലീഷിനെക്കാൾ അസ്വാഭാവികമായി കേൾക്കുന്നതിന്റെ കാരണം ആ വിടവാണ്.
അത് എന്ത് ചെയ്യുന്നു
വാക്ക് എങ്ങനെ എഴുതിയാലും, ഏതാണ്ട് എല്ലാ ഊന്നലില്ലാത്ത അക്ഷരത്തിലെയും സ്വരം ഇംഗ്ലീഷ് ഷ്വാ ആയി ചുരുക്കുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കുക:
| എഴുതുന്നത് | പറയുന്നത് | ചുരുങ്ങിയ സ്വരം |
|---|---|---|
| banana | bə-NA-nə | ആദ്യത്തേതും അവസാനത്തേതും |
| doctor | DOC-tər | -tor-ലെ o |
| about | ə-BOUT | a |
| support | sə-PPORT | u |
| pencil | PEN-səl | i |
doctor-ലെ o, support-ലെ u, pencil-ലെ i — എല്ലാം ഒരേ ശബ്ദമായി വരുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. അക്ഷരവിന്യാസം ഒരു സൂചനയും തരുന്നില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ഉറക്കെ വായിക്കുന്ന ഒരാൾ ഓരോ അക്ഷരവും പൂർണ്ണമായി ഉച്ചരിച്ച് ഒരു യന്ത്രം പോലെ കേൾക്കുന്നത്.
വീഡിയോഉച്ചാരണ പരിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറിയ പരിശീലനം — വ്യക്തത നഷ്ടപ്പെടാതെ ഔപചാരികവും സാധാരണവുമായ ശൈലികൾക്കിടയിൽ മാറുന്നത്.
മലയാളികൾ അത് പൂർണ്ണമായി ഉച്ചരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
മലയാള സ്വരങ്ങൾ എഴുതിയതുപോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു, ഏത് സ്ഥാനത്തും അവയുടെ മൂല്യം നിലനിർത്തുന്നു. വ്യവസ്ഥാപിതമായ ചുരുക്കലിന് അവിടെ സമാനമായതില്ല. അതുകൊണ്ട് ഒരു മലയാളി doctor വായിച്ച് പൂർണ്ണമായ o ഉണ്ടാക്കുന്നു — അക്ഷരവിന്യാസത്തോട് സത്യസന്ധം, വാക്കിന് തെറ്റ്.
നന്നായി ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന പല ഇന്ത്യക്കാർക്കുമുള്ള "അമിത ശ്രദ്ധ" എന്ന ഗുണം ഇതിൽ നിന്നാണ് — എല്ലാം സാങ്കേതികമായി ശരി, താളം തെറ്റി. കാരണം ഇംഗ്ലീഷ് താളം ആശ്രയിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായ ഊന്നൽ സ്വരങ്ങളും ചുരുങ്ങിയ ഊന്നലില്ലാത്ത സ്വരങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തെയാണ്. ചുരുക്കൽ ഒഴിവാക്കിയാൽ വ്യത്യാസവും ഒഴിവാകും.
ഇത് വരുന്ന മറ്റൊരിടം: ചെറിയ വാക്കുകൾ
ഷ്വാ വാക്കുകൾക്കുള്ളിൽ മാത്രമല്ല. തുടർച്ചയായ സംസാരത്തിൽ ചെറിയ വ്യാകരണ വാക്കുകളും ഇംഗ്ലീഷ് ചുരുക്കുന്നു. To, of, for, at, and, a, the, can, was — ഊന്നലില്ലാത്തപ്പോൾ എല്ലാം ഷ്വാ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാകുന്നു.
A cup of tea ശരിക്കും a cup ə tea ആണ്. Fish and chips fish ən chips ആണ്. I can go-യിൽ can ചുരുങ്ങിയതാണ്; പൂർണ്ണ സ്വരത്തോടെ I CAN go എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരെയോ എതിർക്കുകയാണ്.
വേഗത്തിലുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് മനസ്സിലാക്കാൻ പഠിതാക്കൾ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ കാരണം ഇതാണ്. നിങ്ങൾ of കേൾക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു, കേൾക്കുന്നത് ə ആണ്. ചുരുക്കൽ ഉണ്ടാക്കാൻ പഠിക്കുന്നത് അത് കേൾക്കാനും പഠിപ്പിക്കും — സംസാരം പോലെ കേൾവിയും മെച്ചപ്പെടും.
പരിശീലിക്കുന്നത് എങ്ങനെ
ഒരു വാക്യമെടുക്കുക — I'd like a cup of coffee and a glass of water — ആദ്യം ഓരോ വാക്കും പൂർണ്ണമായി ഉച്ചരിച്ച് പറയുക, പിന്നെ ഊന്നലില്ലാത്ത ഓരോ വാക്കും ഷ്വാ ആയി ചുരുക്കി പറയുക. രണ്ടാമത്തേതാണ് നന്നായി സംസാരിക്കുന്ന ഒരാൾ ശരിക്കും പറയുന്നത്.
പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അഞ്ച് വാക്യങ്ങളിൽ ഇത് ചെയ്യുക. അലക്ഷ്യമാകുന്നതുപോലെ തോന്നും. അല്ല: ഭാഷയുടെ യഥാർത്ഥ രൂപമാണത്. ശരിയായ ഇംഗ്ലീഷും ഇംഗ്ലീഷ് പോലെ കേൾക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസവും അതാണ്.
ഇത് സംസാര കഴിവാകുന്നതിന് മുൻപ് ഒരു കേൾവി കഴിവായതുകൊണ്ട്, ഒരു അധ്യാപകൻ തത്സമയം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുമ്പോൾ ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും — LangVR കോഴ്സുകളും ഒരു ഡെമോ ക്ലാസും ചെയ്യുന്നത് അതാണ്.
പതിവുചോദ്യങ്ങൾ
- ഇംഗ്ലീഷിലെ ഷ്വാ ശബ്ദം എന്താണ്?
- /ə/ എന്ന് എഴുതുന്ന ചെറിയ, ദുർബലമായ, നിഷ്പക്ഷ സ്വരമാണത് — "about"-ന്റെ തുടക്കത്തിലും "teacher"-ന്റെ അവസാനത്തിലുമുള്ള ശബ്ദം. സംസാര ഇംഗ്ലീഷിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വരുന്ന സ്വര ശബ്ദമാണിത്. അവിടെ ഏത് അക്ഷരം എഴുതിയാലും, ഊന്നലില്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങളിൽ ഇത് വരും.
- എന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് അമിതമായി ഉച്ചരിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
- ഏതാണ്ട് എപ്പോഴും, ഊന്നലില്ലാത്ത സ്വരങ്ങൾക്ക് അവയുടെ പൂർണ്ണ മൂല്യം നൽകുന്നതുകൊണ്ടാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് അവയെ ഷ്വാ ആയി ചുരുക്കുന്നു. പൂർണ്ണമായ ഊന്നൽ സ്വരങ്ങളും ചുരുങ്ങിയ സ്വരങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ് ഇംഗ്ലീഷ് താളം ഉണ്ടാക്കുന്നത്. ഓരോ അക്ഷരവും ശ്രദ്ധിച്ച് ഉച്ചരിച്ചാൽ ആ വ്യത്യാസം ഇല്ലാതാകും.
- ഇംഗ്ലീഷ് വായിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, പക്ഷേ വേഗത്തിലുള്ള സംസാരം മനസ്സിലാകാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?
- പ്രധാനമായും സ്വര ചുരുക്കൽ കാരണം. "of", "and", "to", "for" പോലുള്ള ചെറിയ വാക്കുകൾ തുടർച്ചയായ സംസാരത്തിൽ ഷ്വാ ആയി ചുരുങ്ങുന്നു, അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്ന ശബ്ദം അവിടെയില്ല. സ്വന്തം സംസാരത്തിൽ ചുരുക്കൽ പരിശീലിക്കുന്നത് മറ്റുള്ളവരിൽ അത് തിരിച്ചറിയാൻ നിങ്ങളുടെ കാതിനെ പരിശീലിപ്പിക്കും.
ഇതും വായിക്കുക
മലയാളികൾ വരുത്തുന്ന എട്ട് ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ തെറ്റുകൾ
മിക്ക ശൈലി സവിശേഷതകളും ദോഷകരമല്ല. എട്ടെണ്ണം അങ്ങനെയല്ല — അവ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കിനെ വേറൊന്നാക്കി മാറ്റുന്നു.
വേഡ് സ്ട്രെസ്: ഏറ്റവുമധികം തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് തെറ്റ്
ഒരു വാക്കിലെ പല ശബ്ദങ്ങളും തെറ്റിച്ചാലും മനസ്സിലാകും. ഊന്നൽ ഒരു അക്ഷരം മാറ്റിയാൽ ആ വാക്ക് പലപ്പോഴും തിരിച്ചറിയപ്പെടില്ല.
ഏതാണ്ട് എല്ലാ മലയാളികളും വരുത്തുന്ന പത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണ തെറ്റുകൾ
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഒരേ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നത് അവയ്ക്ക് ഒരേ കാരണമുള്ളതുകൊണ്ടാണ്. മലയാള വ്യാകരണവും ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണവും യോജിക്കാത്ത ഇടങ്ങളാണ് ഇവ.