വേഡ് സ്ട്രെസ്: ഏറ്റവുമധികം തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് തെറ്റ്
ഒരു വാക്കിലെ പല ശബ്ദങ്ങളും തെറ്റിച്ചാലും മനസ്സിലാകും. ഊന്നൽ ഒരു അക്ഷരം മാറ്റിയാൽ ആ വാക്ക് പലപ്പോഴും തിരിച്ചറിയപ്പെടില്ല.
ഇംഗ്ലീഷ് ഒരു stress-timed ഭാഷയാണ്. ഒന്നിലധികം അക്ഷരമുള്ള ഓരോ വാക്കിലും കൃത്യമായി ഒരു അക്ഷരം ബാക്കിയുള്ളവയെക്കാൾ ഉച്ചത്തിലും നീളത്തിലും ഉയർന്ന സ്വരത്തിലും വരും. വാക്ക് പൂർണ്ണമായി കേൾക്കുന്നതിന് മുൻപേ അത് തിരിച്ചറിയാൻ കേൾക്കുന്നവർ ആ രീതിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
മലയാളം ഇങ്ങനെയല്ല. അതിലെ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് ഏതാണ്ട് ഒരേ ഭാരമാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് പറയുന്ന ഒരു മലയാളി ഊന്നൽ ഒരുപോലെ വിതരണം ചെയ്യുന്നു — അല്ലെങ്കിൽ ഊഹിച്ച് വയ്ക്കുന്നു. ഏതൊരു ഒറ്റ വ്യഞ്ജനമോ സ്വരമോ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ തെറ്റിദ്ധാരണ ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ശബ്ദങ്ങളെക്കാൾ ഇത് പ്രധാനമാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
photograph എന്നത് രണ്ടാം അക്ഷരത്തിൽ ഊന്നി പറഞ്ഞാൽ കേൾക്കുന്നയാൾക്ക് photography-യോട് അടുത്ത എന്തോ കേൾക്കും — വേറൊരു വാക്ക്. DEvelop എന്നത് deVElop എന്ന് പറഞ്ഞാൽ പലർക്കും അത് ഒട്ടും പിടികിട്ടില്ല; നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ വാക്കല്ല, അറിയാത്ത ഒരു വാക്കാണ് അവർ കേൾക്കുന്നത്.
പ്രായോഗിക ക്രമം ഇതാണ്: ഊന്നൽ ശരിയായാൽ പല തെറ്റായ ശബ്ദങ്ങളും ക്ഷമിക്കപ്പെടും. ഊന്നൽ തെറ്റിയാൽ ശരിയായ ശബ്ദങ്ങൾ രക്ഷിക്കില്ല.
വീഡിയോസംസാര പരിധി വിശാലമാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് — ഒരേ വാക്യം ആദ്യം പരന്ന സ്വരത്തിലും പിന്നെ ഊന്നലോടെയും പറഞ്ഞ്, വ്യത്യാസം കേൾപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു.
അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട രീതികൾ
ഓരോ വാക്കിനും നിയമം വേണ്ട, പക്ഷേ നാല് രീതികൾ ഇംഗ്ലീഷിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളും.
രണ്ടക്ഷര നാമങ്ങൾ ആദ്യ അക്ഷരത്തിൽ. TAble, WINdow, DOCtor, TEAcher.
രണ്ടക്ഷര ക്രിയകൾ പലപ്പോഴും രണ്ടാമത്തേതിൽ. reLAX, deCIDE, forGET, aGREE. അതുകൊണ്ടാണ് ചില വാക്കുകൾ ഊന്നൽ അനുസരിച്ച് അർത്ഥം മാറുന്നത്: a RECord നാമം, to reCORD ക്രിയ. ഒരേ അക്ഷരവിന്യാസം, രണ്ട് വാക്കുകൾ.
-tion, -sion, -cian-ൽ അവസാനിക്കുന്ന വാക്കുകൾ അതിന് തൊട്ടുമുൻപുള്ള അക്ഷരത്തിൽ. eduCAtion. deCIsion. muSIcian. ഈ ഒരൊറ്റ നിയമം നൂറുകണക്കിന് സാധാരണ വാക്കുകൾ ഉൾക്കൊള്ളും.
-ity, -ify, -ical-ൽ അവസാനിക്കുന്നവ അവസാനത്തിൽ നിന്ന് മൂന്നാമത്തെ അക്ഷരത്തിൽ. aBIlity, iDENtify, poLItical.
മറ്റേ പകുതി: വാക്യത്തിലെ ഊന്നൽ
ഒരു വാക്യത്തിനുള്ളിൽ, പുതിയ വിവരം വഹിക്കുന്ന വാക്കുകളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഊന്നുകയും ബാക്കിയെല്ലാം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. I'm going to the SHOP നിഷ്പക്ഷമാണ്. I'M going to the shop എന്നാൽ മറ്റാരോ പോകുന്നില്ല എന്നാണ്.
മലയാളികൾ പലപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷ് വാക്യത്തിലെ ഓരോ വാക്കിനും ഒരേ ഭാരം നൽകുന്നു. ഇത് ശ്രദ്ധയോടെയാണെന്ന് തോന്നും, പക്ഷേ പരന്നതായി കേൾക്കും, കാര്യം എന്തായിരുന്നു എന്ന് കേൾക്കുന്നയാൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസവുമാകും. നിങ്ങളുടെ വാക്യത്തിലെ ഏത് ഒറ്റ വാക്കാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനമെന്ന് തീരുമാനിച്ച് അതിൽ ഊന്നുന്നത്, ഏത് വാക്ക് പഠനത്തെക്കാളും നിങ്ങളുടെ ഒഴുക്ക് മാറ്റും.
പരിശീലിക്കുന്നത് എങ്ങനെ
ജോലിസ്ഥലത്ത് പതിവായി പറയുന്ന പത്ത് വാക്കുകൾ എടുക്കുക. ഊന്നൽ എവിടെയാണെന്ന് നോക്കുക — എല്ലാ നിഘണ്ടുവും അത് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്. ഊന്നലുള്ള അക്ഷരം അതിശയോക്തിയോടെ പറയുക, പിന്നെ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് കുറയ്ക്കുക.
പിന്നെ ഒരു വാക്യമെടുത്ത് അഞ്ച് തവണ പറയുക, ഓരോ തവണയും വേറൊരു വാക്കിൽ ഊന്നി. അർത്ഥം മാറുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഒരു മാസത്തെ വാക്ക് പഠനത്തെക്കാൾ ഈ പരിശീലനം നിങ്ങളുടെ ആവിഷ്കാരത്തിന് ഗുണം ചെയ്യും.
സ്വയം കണ്ടെത്താനാവാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഊന്നൽ — നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ രീതിയല്ല, ഉദ്ദേശിച്ച രീതിയാണ് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കുന്നത്. ഒരു ഡെമോ ക്ലാസും LangVR കോഴ്സുകളും അതിനുള്ളതാണ്.
പതിവുചോദ്യങ്ങൾ
- ഇംഗ്ലീഷിൽ വേഡ് സ്ട്രെസ് ഇത്ര പ്രധാനമാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
- ഇംഗ്ലീഷ് കേൾക്കുന്നവർ വാക്കുകൾ തിരിച്ചറിയുന്നത് ഭാഗികമായി അവയുടെ ഊന്നൽ രീതി നോക്കിയാണ് — പലപ്പോഴും വാക്ക് തീരുന്നതിന് മുൻപേ. തെറ്റായ ഊന്നൽ ഒരു പരിചിതമായ വാക്കിനെ തിരിച്ചറിയാനാവാത്തതാക്കും, അതേസമയം കുറച്ച് അപൂർണ്ണമായ ശബ്ദങ്ങൾ സാധാരണ പ്രശ്നമാവില്ല. ശരിയാക്കാൻ ഏറ്റവും വിലയുള്ള ഉച്ചാരണ സവിശേഷത ഇതാണ്.
- ഇംഗ്ലീഷ് ഊന്നൽ എവിടെ വരുമെന്നതിന് നിയമമുണ്ടോ?
- ഒരൊറ്റ നിയമമില്ല, പക്ഷേ കുറച്ച് വിശ്വസനീയമായ രീതികൾ മിക്ക വാക്കുകളും ഉൾക്കൊള്ളും: രണ്ടക്ഷര നാമങ്ങൾ ആദ്യ അക്ഷരത്തിൽ, രണ്ടക്ഷര ക്രിയകൾ പലപ്പോഴും രണ്ടാമത്തേതിൽ, -tion/-sion-ൽ അവസാനിക്കുന്നവ അതിന് തൊട്ടുമുൻപ്, -ity/-ify-ൽ അവസാനിക്കുന്നവ അവസാനത്തിൽ നിന്ന് മൂന്നാമത്.
- എന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ശരിയാണെങ്കിലും പരന്നതായി കേൾക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
- സാധാരണ, ഓരോ വാക്കിനും ഒരേ ഭാരം നൽകുന്നതുകൊണ്ടാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ഊന്നലില്ലാത്ത വാക്കുകൾ വളരെയധികം കുറയ്ക്കുകയും പുതിയ വിവരം വഹിക്കുന്ന ഒന്നോ രണ്ടോ വാക്കുകളിൽ ഊന്നുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓരോ വാക്യത്തിലെയും ഏറ്റവും പ്രധാന വാക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിൽ ഊന്നുന്നതാണ് ഇതിന് ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ പരിഹാരം.
ഇതും വായിക്കുക
മലയാളികൾ വരുത്തുന്ന എട്ട് ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ തെറ്റുകൾ
മിക്ക ശൈലി സവിശേഷതകളും ദോഷകരമല്ല. എട്ടെണ്ണം അങ്ങനെയല്ല — അവ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കിനെ വേറൊന്നാക്കി മാറ്റുന്നു.
ഷ്വാ: ഇംഗ്ലീഷിലെ ഏറ്റവും സാധാരണ ശബ്ദം, ആരും പഠിപ്പിക്കാത്തതും
ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരവിന്യാസം അഞ്ച് സ്വരങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. സംസാര ഇംഗ്ലീഷ് ഊന്നലില്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങളിൽ അവയിൽ മിക്കതും ഒന്നാക്കി ചുരുക്കുന്നു.
ഏതാണ്ട് എല്ലാ മലയാളികളും വരുത്തുന്ന പത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണ തെറ്റുകൾ
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഒരേ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നത് അവയ്ക്ക് ഒരേ കാരണമുള്ളതുകൊണ്ടാണ്. മലയാള വ്യാകരണവും ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണവും യോജിക്കാത്ത ഇടങ്ങളാണ് ഇവ.
