നിങ്ങൾ ദിവസവും പറയുന്ന ഇംഗ്ലീഷ്

നിങ്ങളുടെ രാവിലത്തെ കാര്യങ്ങൾ മലയാളത്തിൽ പറയുന്ന ഒരു സാധാരണ വാക്യത്തിലെ ഇംഗ്ലീഷ് എണ്ണുക. ബസ്, ടിക്കറ്റ്, ഓഫീസ്, ഫോൺ, ഫയൽ, മീറ്റിംഗ്, ചായ — മിക്കതും തർജ്ജമ ചെയ്യാതെ നിലനിൽക്കുന്നു, കാരണം ദൈനംദിന ഉപയോഗത്തിൽ മലയാള പകരക്കാരൻ ഇല്ല.

ഇത് വെറുമൊരു കൗതുകമല്ല. "എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അറിയില്ല" എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ഇത് നേരിട്ടുള്ള മറുതെളിവാണ്. സംസാരിക്കുന്നതിനെ തടയുന്നത് വാക്കുകളുടെ കുറവല്ല, ഈ വിശ്വാസമാണ് — മിക്കപ്പോഴും.

ഒരു വാക്ക് പട്ടികയെക്കാൾ ഇത് പ്രധാനമാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്

പഠിതാവിന്റെ സ്വയം ധാരണ സാധാരണ ഇതാണ്: എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ഏതാണ്ട് ഒന്നും അറിയില്ല, അതുകൊണ്ട് സംസാരിക്കുന്നത് എത്തിപ്പിടിക്കാനാവാത്തതാണ്. ആ ധാരണ തെറ്റാണ്, അത് യഥാർത്ഥ നാശം ചെയ്യുന്നുമുണ്ട് — തുടങ്ങാതിരിക്കാൻ അത് ന്യായം നൽകുന്നു.

ശരിയായ ധാരണ: എനിക്ക് വലിയൊരു നിഷ്ക്രിയ വാക്ശേഖരമുണ്ട്, ദിവസവും നൂറുകണക്കിന് ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു; ഇല്ലാത്തത് അവ വേഗത്തിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്ന ശീലമാണ്. ഒരേ ആൾ, ഒരേ അറിവ്, തീർത്തും വ്യത്യസ്തമായ അടുത്ത ചുവട്.

ഈ സമ്മാനത്തിനുള്ളിലെ കെണി

കടമെടുത്ത വാക്കുകൾക്ക് ഒരു കുഴപ്പമുണ്ട്: ഒരു വാക്ക് മലയാളത്തിൽ ഉറച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഉച്ചാരണം മാറും. Bus എന്നത് ബസ് ആകുന്നു. Hospital-ൽ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കിലില്ലാത്ത ഒരു സ്വരം കയറുന്നു. Cat-ഉം കാറ്റ്-ഉം ഒരേ ശബ്ദമല്ല; ഒന്ന് ഉദ്ദേശിച്ച് മറ്റേത് പറയുന്നത് ശൈലിയല്ല — വേറൊരു വാക്കാണ്.

അതുകൊണ്ട് പ്രായോഗിക നിയമം ഇതാണ്: വാക്കുകൾക്കും ആത്മവിശ്വാസത്തിനും കടമെടുത്ത വാക്കുകളെ വിശ്വസിക്കുക, പക്ഷേ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നവയുടെ ഉച്ചാരണം വീണ്ടും പഠിക്കുക. അവയാണ് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പറയാൻ പോകുന്നത്, അതുകൊണ്ട് അവിടത്തെ ചെറിയ തിരുത്തൽ എപ്പോഴും ഫലം തരും.

ഇത് കൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യണം

ഒരു ദിവസം ശ്രദ്ധിക്കാൻ ചെലവഴിക്കുക. നിങ്ങളുടെ മലയാളത്തിൽ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വാക്ക് വരുമ്പോഴെല്ലാം അത് കുറിക്കുക. വൈകുന്നേരമാകുമ്പോൾ അൻപതോ അതിലധികമോ വാക്കുകളുടെ പട്ടിക കിട്ടും — ആ പട്ടിക ഇതിനകം നിങ്ങളുടേതാണ്, കാണാപ്പാഠം പഠിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

പിന്നെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പത്തെണ്ണം എടുത്ത് അവയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണം പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ഉപയോഗമുള്ള വാക്കുകളിൽ ഒരൊറ്റ ഉച്ചയ്ക്കുള്ള ജോലി.

ആ തത്വം — പാഠപുസ്തകത്തിലെ ഒന്നാം പാഠത്തിൽ നിന്നല്ല, പഠിതാവിന് ഇതിനകം ഉള്ളതിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുക — ആണ് Brets English ക്ലാസ് രീതിയുടെ അടിസ്ഥാനം. LangVR കോഴ്സുകൾ ഒരു സിലബസിൽ നിന്നല്ല, ഉൽപ്പാദനത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുന്നതും അതുകൊണ്ടാണ്.