Read in English
AI, VR പഠനം

ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരം പരിശീലിക്കാൻ AI: എന്ത് ഫലിക്കുന്നു, എന്ത് ഫലിക്കുന്നില്ല

പുലർച്ചെ ആറ് മണിക്കും AI നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും, മടുക്കില്ല, വ്യാകരണം നോക്കി വിധിക്കില്ല. പക്ഷേ ശരിയായി ചോദിച്ചില്ലെങ്കിൽ സത്യം പറയുകയുമില്ല.

LangVR3 മിനിറ്റ്
AI പരിശീലന ചക്രം ഒരു വളവായി ചിത്രീകരിച്ചത്

ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നതിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രായോഗിക പ്രശ്നം എപ്പോഴും ഇതായിരുന്നു: സൗകര്യമുള്ള സമയത്ത് ക്ഷമയുള്ള ഒരു പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തുക. AI ആ പ്രശ്നം പൂർണ്ണമായി ഇല്ലാതാക്കുന്നു. അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മിക്ക പരസ്യങ്ങളും സൂചിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കാൾ വലിയ കാര്യമാണത് — ബാക്കി പരസ്യങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നതിനെക്കാൾ ചെറുതും.

AI ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്യുന്നത്

അതിരില്ലാത്ത, നാണക്കേടില്ലാത്ത അളവ്. ഒരേ സംഭാഷണം പത്ത് തവണ നടത്താം. വാക്യത്തിന്റെ നടുവിൽ നിർത്തി, വീണ്ടും തുടങ്ങി, വേറൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞുനോക്കാം. ഒരു മനുഷ്യ പങ്കാളിയും സാമൂഹിക വിലയില്ലാതെ ഇത് നൽകില്ല. പഠിതാക്കൾ പരിശീലനം ഒഴിവാക്കുന്നതിന്റെ പ്രധാന കാരണം ആ വിലയാണ്.

ചോദ്യത്തിന് പിന്നിലെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം. "I am having a car" തെറ്റാണോ, എന്തുകൊണ്ട്? വ്യാകരണ പുസ്തകം ഒരു നിയമം തരുന്നു; നല്ലൊരു മോഡൽ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉണ്ടാക്കിയ വാക്യത്തിന്റെ സന്ദർഭത്തിൽ stative, dynamic ക്രിയകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വിശദീകരിക്കുന്നു.

ലക്ഷ്യമിട്ട പരിശീലന സാമഗ്രി ഉണ്ടാക്കുന്നത്. /v/–/w/ വ്യത്യാസം പരിശീലിക്കുന്ന പത്ത് വാക്യങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ നിലവാരത്തിൽ. മുൻപ് ഇതിന് ഒരു അധ്യാപകന്റെ തയ്യാറെടുപ്പ് സമയം വേണമായിരുന്നു.

റിഹേഴ്സൽ. ഇന്റർവ്യൂകൾ, അവതരണങ്ങൾ, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ഫോൺ കോൾ. യഥാർത്ഥത്തിന് മുൻപ് അഞ്ച് തവണ ചെയ്തുനോക്കുക.

നന്നായി ചെയ്യാത്തത്

ഉച്ചാരണം വിലയിരുത്തുന്നത്. ടെക്സ്റ്റ് മോഡലുകൾക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാനേ ആവില്ല. സ്പീച്ച് മോഡലുകൾക്ക് കഴിയും, പക്ഷേ ശൈലിയുള്ള ഇംഗ്ലീഷിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവയുടെ വിലയിരുത്തൽ രണ്ട് വഴിക്കും വിശ്വസനീയമല്ല — ചിലപ്പോൾ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാകുന്ന ഇന്ത്യൻ ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരത്തെ തെറ്റായി അടയാളപ്പെടുത്തും, ചിലപ്പോൾ വാക്ക് തന്നെ മാറ്റുന്ന ഒരു മാറ്റിപ്പറയൽ ശരിയായി കണക്കാക്കും. സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഉച്ചാരണ വിധി അന്തിമമായി എടുക്കരുത്.

എന്തിന് മുൻഗണന നൽകണമെന്ന് പറയുന്നത്. ചോദിക്കുന്നതിന് AI ഉത്തരം തരും. മൂന്നാഴ്ചയായി നിങ്ങൾ past perfect ഒഴിവാക്കുന്നുവെന്ന് അത് ശ്രദ്ധിക്കില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുത്തില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് അതിന് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

സ്വയമേവ സത്യസന്ധമാകുന്നത്. "അത് നന്നായിരുന്നോ?" എന്ന് ചോദിച്ചാൽ സാധാരണ പ്രോത്സാഹനമാണ് കിട്ടുക. "ഞാൻ ഇപ്പോൾ എഴുതിയതിലെ എല്ലാ വ്യാകരണ തെറ്റുകളും തിരുത്തലോടെ പട്ടികപ്പെടുത്തുക, മനസ്സിലാക്കലിനെ എത്രത്തോളം ബാധിക്കുന്നു എന്നതനുസരിച്ച് ക്രമപ്പെടുത്തുക" എന്ന് ചോദിച്ചാൽ ഉപകാരമുള്ളത് കിട്ടും. ഫീഡ്ബാക്കിന്റെ നിലവാരം ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും ചോദ്യത്തിന്റെ കൃത്യതയാണ് നിശ്ചയിക്കുന്നത്.

വീഡിയോസംഭാഷണത്തിനിടയിൽ ശൈലി മാറ്റുന്നത് — ഇംഗ്ലീഷ് കാണാപ്പാഠം പഠിച്ചയാളെയും അത് ഉപയോഗിക്കുന്നയാളെയും വേർതിരിക്കുന്ന കഴിവ്.

Instagram-ൽ കാണുക · @bretslangvr

ഫലിക്കുന്ന ഒരു പരിശീലന ചക്രം

  1. ഒരു വിഷയത്തിൽ അഞ്ച് മിനിറ്റ് സംസാരിച്ച് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക.
  2. അത് എഴുത്തിലേക്ക് മാറ്റുക — മിക്ക ഫോണുകളും ഇപ്പോൾ ഇത് സ്വയം ചെയ്യും.
  3. ആ എഴുത്ത് നൽകി, ഔപചാരികത അനുസരിച്ചല്ല, മനസ്സിലാക്കലിനെ ബാധിക്കുന്നത് അനുസരിച്ച് തെറ്റുകൾ ക്രമപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുക.
  4. ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആവർത്തിക്കുന്ന ഒരു തെറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അതിൽ പത്ത് പരിശീലന വാക്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക.
  5. നാളെ വീണ്ടും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക, ആ ഒരു തെറ്റ് മാത്രം ശ്രദ്ധിച്ച്.

ഘട്ടം 3 ആണ് ഉപകാരമുള്ള പരിശീലനത്തെ വെറും സംസാരത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നത്. ഘട്ടം 4 ആണ് ആളുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നത്.

ഒരു മനുഷ്യൻ ഇപ്പോഴും വേണ്ടിടത്ത്

മൂന്നിടത്ത്. സ്വയം കേൾക്കാനാവാത്ത ഉച്ചാരണം. നിങ്ങളുടെ അൻപത് തെറ്റുകളിൽ ഏതാണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിന് ശരിക്കും പ്രധാനമെന്ന് അറിയുന്നത്. പിന്നെ ചൊവ്വാഴ്ച നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരാളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം.

യുക്തിസഹമായ ക്രമീകരണം ഇതാണ്: അളവിന് AI, ദിശയ്ക്ക് ഒരു അധ്യാപകൻ. LangVR കോഴ്സുകൾ അങ്ങനെയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഒന്നിന് പകരം മറ്റൊന്ന് നൽകാതെ, AI പരിശീലനവും തത്സമയ ക്ലാസുകളും ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നതും അതുകൊണ്ടാണ്.

പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

AI-ക്ക് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപകന് പകരമാകാൻ കഴിയുമോ?
പൂർണ്ണമായി ഇല്ല. സംഭാഷണ പങ്കാളിക്ക് പകരം അത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും — അതിരില്ലാത്ത ക്ഷമ, ഏത് സമയത്തും, നാണക്കേടില്ല. ശൈലിയുള്ള ഉച്ചാരണം വിശ്വസനീയമായി വിലയിരുത്താൻ അതിനാവില്ല, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിന് ഏത് തെറ്റാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനമെന്ന് പറയാനുമാവില്ല — മനഃപൂർവ്വം ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുത്തില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് അതിന് ധാരണയില്ല.
AI-യിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിനെക്കുറിച്ച് ഉപകാരമുള്ള ഫീഡ്ബാക്ക് കിട്ടാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
കൃത്യമായി ചോദിക്കുക. "അത് നന്നായിരുന്നോ?" എന്നത് പ്രോത്സാഹനം മാത്രം തരും. "എല്ലാ വ്യാകരണ തെറ്റുകളും പട്ടികപ്പെടുത്തി തിരുത്തൽ നൽകുക, ഓരോന്നും മനസ്സിലാക്കലിനെ എത്ര ബാധിക്കുന്നു എന്നതനുസരിച്ച് ക്രമപ്പെടുത്തുക" എന്നത് പ്രവർത്തിക്കാവുന്ന ഒന്ന് തരും. ചോദ്യത്തിന്റെ കൃത്യതയാണ് ഉത്തരത്തിന്റെ ഉപകാരം ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായി നിശ്ചയിക്കുന്നത്.
ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണം തിരുത്താൻ AI നല്ലതാണോ?
അതിനെ ഒരു ഏകദേശ സൂചനയായി കാണുക, അന്തിമ വിധിയായല്ല. ഇന്ത്യൻ ഇംഗ്ലീഷിന്റെ കാര്യത്തിൽ സ്പീച്ച് മോഡലുകൾ സ്ഥിരതയില്ലാത്തവയാണ് — വ്യക്തമായ ഒരു സ്വരത്തെ ചിലപ്പോൾ തെറ്റായി അടയാളപ്പെടുത്തും, വാക്ക് മാറ്റുന്ന ഒരു മാറ്റം ചിലപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കാതെ വിടും. ഉച്ചാരണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യ കേൾവിക്കാരൻ ഇപ്പോഴും വളരെ വിശ്വസനീയമാണ്.

Read this article in English

ഇതും വായിക്കുക

ഒരു ഇമ്മേഴ്സീവ് അന്തരീക്ഷം പാളികളായി ചിത്രീകരിച്ചത്
AI, VR പഠനം3 മിനിറ്റ്

VR ശരിക്കും ഭാഷ പഠിക്കാൻ സഹായിക്കുമോ?

ഭാഷാ പഠനത്തിന്റെ ഭാവിയായി VR വിൽക്കപ്പെടുന്നു. അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സംഭാവന അതിലും ചെറുതും കൂടുതൽ രസകരവുമാണ് — അത് ഗ്രാഫിക്സിനെക്കുറിച്ചല്ല.

ഒരു അതിർത്തിയിൽ എത്തുന്ന ശബ്ദതരംഗം
AI, VR പഠനം3 മിനിറ്റ്

ഇന്ത്യൻ ഇംഗ്ലീഷിന് AI ഉച്ചാരണ സ്കോറുകൾ വിശ്വസനീയമല്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്

ഒരു ഉച്ചാരണ ആപ്പ് 72% എന്ന് പറഞ്ഞു. ആ സംഖ്യ കൃത്യമായി തോന്നും, അല്ല. അത് എന്താണ് അളന്നതെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ എപ്പോൾ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് അറിയാം.

അധ്യാപന ജോലികൾ ഒരു ഗ്രിഡായി, ചിലത് യന്ത്രവൽക്കരിക്കാവുന്നതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയത്
AI, VR പഠനം3 മിനിറ്റ്

ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപകർക്ക് AI: എന്ത് വിട്ടുകൊടുക്കണം, എന്ത് കൈവശം വയ്ക്കണം

AI ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപകർക്ക് പകരമാകുമോ എന്നല്ല ചോദ്യം. ജോലിയുടെ ഏത് ഭാഗമാണ് നിങ്ങളുടെ വൈകുന്നേരത്തിന് വിലയുള്ളത് — ഏതായിരുന്നു ഒരിക്കലും അധ്യാപനമല്ലാതിരുന്നത്.

    ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരം പരിശീലിക്കാൻ AI: എന്ത് ഫലിക്കുന്നു, എന്ത് ഫലിക്കുന്നില്ല | LangVR Blog